ข่าวไอที TechXcite.com » IT : มิติใหม่แห่งวงการข่าวออนไลน์ กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเนื้อหาภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง!

IT : มิติใหม่แห่งวงการข่าวออนไลน์ กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเนื้อหาภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง!

24 สิงหาคม 2015
22   0

IT : มิติใหม่แห่งวงการข่าวออนไลน์ กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเนื้อหาภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง!
ปกติเว็บไซต์ข่าวทั่วๆไปที่ใช้การแปลข่าวสารมาลงนั้น จะมีการเรียบเรียงเนื้อหาข่าวใหม่ให้อ่านได้เข้าใจง่าย แต่สำหรับข่าวนี้ทำเอาชาวเน็ตอึ้งของจริง เมื่อปรากฏว่าได้มีการนำเอาข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิดที่ราชประสงค์ที่เราตรวจสอบแล้วมีที่มาจากทาง Bangkok Post ซึ่งมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษมาลงซ้ำเป็นภาษาไทย แต่เว็บไซต์ที่นำเอาข่าวดังกล่าวมาลงนั้น ใช้การแปลเป็น...

[source: http://www.techxcite.com/topic/23373.html]