"คูล" (Cool) แปลเป็นไทย ตามประสาวัยรุ่นได้ประมาณว่า "เจ๋งอะ" "เท่อะ" "สุดยอดอะ" ประมาณนี้ ที่ต้องพูดเรื่องคูล[source: http://rssfeeds.sanook.com/rss/go/?hitech.computer.index.xml%7Chttp://hitech.sanook.com/1401625/]